Nyelvek

Fordítást magyar és idegen nyelv, valamint idegen nyelv – idegen nyelv párosításban is vállalunk. Nyelvi kategóriánk:

• Gyakori európai nyelvek (angol, német, spanyol, francia, olasz, orosz
• Ritkább európai nyelvek (cseh, dán, finn, görög, holland, horvát, lengyel, portugál, román, svéd, szerb, szlovák, szlovén, ukrán)
• Egyéb nyelvek

Fordítási határidők (a leadás és az átvétel napja nem számít bele)

Normál határidő 1 munkanap / 12.500 karakter

Sürgősség (+50%) 1 munkanap / 12.501 - 25000 karakter

Extra sürgősség (+100%) 1 munkanap / 25.001 - karakter

Lektorálási határidők (a leadás és az átvétel napja nem számít bele)

Normál határidő 1 munkanap / 25.000 karakter

Sürgősség (+50%) 1 munkanap / 25.001 - 50000 karakter

Extra sürgősség (+100%) 1 munkanap / 50.001 - karakter

Formátum

Az elkészült fordítást elektronikusan adjuk át (pdf és Word / Excel). Igény esetén kinyomtatva is kérhető a fordítás

Minimum díjas munkák

Az 1000 karaktert el nem érő munkákat minimum díjon vállaljuk.

Szavatosság

Reklamációt fordítás esetében a munka leadásától számított nyolc munkanapon belül lehet benyújtani. A megalapozottnak bizonyult hiányosságok kijavítását egy méltányos határidőn belül köteles a Katedra elvégezni. Ha a Megbízó erre nem tart igényt, akkor a Katedra mentesül hiánypótlási kötelezettsége alól. Amennyiben a Megbízott a hiánypótlási kötelezettségének eleget tesz, a megbízó köteles a szolgáltatásért járó teljes összeget megfizetni kivéve, ha a késedelemből bizonyíthatóan kára származott. Ez esetben a Felek a Megbízó által fizetendő összeg mértékét a kár nagyságával arányosan csökkentik.

Titoktartási kötelezettség

A fordítói etika szakmai titoktatásra kötelezi a fordítót. Munkatársunk a fordítási feladat elvégzése során birtokába jutott ismereteket, szakmai titkokat, bizalmas információkat sem saját, sem pedig harmadik személy részére nem használhatja fel. Munkatársainkkal szerződést kötünk, amelynek részét képezi a titoktartásra vonatkozó kitétel.